1
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2
00:00:49,740 --> 00:00:54,260
ಹೌದಾ? ಏನು, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದಿರಿ? ನನ್ನ ತರಗತಿಯ ಪುನರ್ಮಿಲನ.

3
00:00:55,700 --> 00:00:56,700
ಬನ್ನಿ.

4
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
ನೀವು ಆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

5
00:01:00,560 --> 00:01:05,400
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಶಿಂಕನ್‌ಸೆನ್‌ನನ್ನು ಫುಕುವೋಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.
ಆಫ್. ಹೌದಾ?

6
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
ಫುಕುವೋಕಾ?

7
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
ಹೌದು, ಫುಕುವೋಕಾ.

8
00:01:10,680 --> 00:01:12,260
ಇದು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪುನರ್ಮಿಲನವಲ್ಲವೇ?

9
00:01:13,660 --> 00:01:15,040
ಅದು ಬೇರೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ.

10
00:01:18,540 --> 00:01:22,920
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ.
ಆದರೆ

11
00:01:22,920 --> 00:01:29,300
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

12
00:01:29,300 --> 00:01:35,100
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

13
00:01:35,620 --> 00:01:42,560
ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

14
00:01:42,560 --> 00:01:44,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

15
00:01:48,320 --> 00:01:53,260
ಸರಿ, ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದಲ್ಲವೇ?

16
00:01:54,520 --> 00:01:56,020
ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

17
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
ಆಹ್,

18
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
ನನ್ನ ತಂಗಿ.

19
00:02:07,860 --> 00:02:11,060
ಹೇ, ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20
00:02:22,630 --> 00:02:29,610
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.

21
00:02:29,610 --> 00:02:36,610
ನೀವು ಹಾಲು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆಯಿರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಹ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅದರಿಂದ

22
00:02:36,610 --> 00:02:38,510
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

23
00:03:24,270 --> 00:03:27,770
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮೂರು ದಿನ ಅಕ್ಕನ ಜೊತೆ ಇರಲು ಶುರು ಮಾಡಿದೆ.

24
00:03:55,370 --> 00:03:56,070
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

25
00:03:56,070 --> 00:04:09,250
ಹಿಂತಿರುಗಿ

26
00:04:09,250 --> 00:04:15,830
ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

27
00:04:16,190 --> 00:04:22,970
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ. ಹೌದು.

28
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

29
00:05:02,660 --> 00:05:03,960
ಮಕೋ-ಚಾನ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗುವೇ?

30
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
ಹೌದಾ?

31
00:05:08,300 --> 00:05:10,600
ಇದನ್ನು ತಿಂದು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

32
00:05:12,180 --> 00:05:15,240
ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದಿರಬೇಕು. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವುದನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದ

33
00:05:16,760 --> 00:05:17,920
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿಯೇ?

34
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

35
00:05:22,080 --> 00:05:24,580
ನನಗೆ ಮಾಕೋ ಅವರಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.

36
00:05:25,290 --> 00:05:32,210
ನಾನು ಸತೋಶಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ನೀನು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದೆ?

37
00:05:32,210 --> 00:05:39,210
ಅಂತಹ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲಿದ್ದೇನೆ.

38
00:05:39,210 --> 00:05:45,230
ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ಈ ವರ್ಷ ಕೊನೆಯದಾಗಿರಬಹುದು.

39
00:05:45,230 --> 00:05:51,890
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

40
00:05:57,530 --> 00:05:59,950
ಆದರೆ ಮಾಕೋ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ. ಹೌದಾ?

41
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

42
00:06:02,590 --> 00:06:04,930
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಗಂಡನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

43
00:06:06,470 --> 00:06:07,650
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

44
00:06:08,530 --> 00:06:10,610
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಗಂಡ ಕೂಲ್ ಅಲ್ಲವೇ?

45
00:06:11,750 --> 00:06:13,370
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

46
00:06:14,350 --> 00:06:18,710
ಮೆಟಾಬಾಲಿಕ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

47
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

48
00:06:20,850 --> 00:06:21,850
ಹೌದು.

49
00:06:23,310 --> 00:06:30,110
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನನ್ನ ಬಟ್‌ನಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ...

50
00:06:30,110 --> 00:06:35,870
ನಾನು ವರ್ಷದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

51
00:06:35,870 --> 00:06:39,670
ತೋಶಿ ಸ್ನಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

52
00:06:40,290 --> 00:06:46,910
ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಅದು ಸರಿ.

53
00:06:46,910 --> 00:06:52,410
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಪಾರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೇ?

54
00:06:54,440 --> 00:07:01,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಸಾಟೊ.
ಭಯದಲ್ಲಿ

55
00:07:01,320 --> 00:07:07,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

56
00:07:08,740 --> 00:07:14,520
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

57
00:07:14,520 --> 00:07:21,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು

58
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

59
00:07:25,610 --> 00:07:26,830
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:08:05,890 --> 00:08:07,290
ಹೌದು

61
00:08:25,130 --> 00:08:26,130
ಅದು ಹೇಗೆ?

62
00:08:27,230 --> 00:08:30,130
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

63
00:08:31,030 --> 00:08:32,470
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

64
00:08:33,370 --> 00:08:34,690
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

65
00:08:35,450 --> 00:08:37,950
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಈಗ ಹೋಟೆಲ್.

66
00:08:38,710 --> 00:08:40,570
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

67
00:08:41,429 --> 00:08:44,710
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಅಕ್ಕ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ರೂ.

68
00:08:45,490 --> 00:08:46,690
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

69
00:08:48,270 --> 00:08:50,090
ಆಹ್, ನಾನು ಸಂಜೆ ಮರಳಿದೆ.

70
00:08:50,810 --> 00:08:52,550
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

71
00:08:53,470 --> 00:08:54,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

72
00:08:57,710 --> 00:09:04,630
ಇದು ಕೇವಲ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? ಸರಿ, ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:09:04,630 --> 00:09:05,630
ಯೋ

74
00:09:38,010 --> 00:09:39,390
ಕೋ ಹೇ ಕುನ್!

75
00:09:39,950 --> 00:09:41,090
ಕೋ ಹೇ ಕುನ್!

76
00:09:42,070 --> 00:09:47,530
ಹೌದು, ಏನಾಯಿತು?

77
00:09:48,490 --> 00:09:53,070
ಓಹ್, ನಾನು ಸತೋಶಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

78
00:10:04,140 --> 00:10:06,820
ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಸತೋಶಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

79
00:10:08,040 --> 00:10:09,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

80
00:10:09,220 --> 00:10:10,320
ಅದನ್ನು ನರ್ತಕಿಗೆ ನೀಡಿ.

81
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
ಹೌದು.

82
00:11:11,770 --> 00:11:13,530
ಬಹಳ ದಿನಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

83
00:11:14,990 --> 00:11:17,710
ಅದು ಸರಿ. ಕೊನೆಯ ರೈಲಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಾ?

84
00:11:18,070 --> 00:11:23,290
ಹಾಂ, ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.

85
00:11:24,360 --> 00:11:29,960
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

86
00:11:29,960 --> 00:11:36,940
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

87
00:12:15,210 --> 00:12:19,750
ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಯೋ
ಶ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಶಾ ಯೋ ಶಾ ಯೋ

88
00:12:19,750 --> 00:12:20,050
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

89
00:12:20,050 --> 00:12:37,970
ಶಾ

90
00:12:44,510 --> 00:12:51,190
ಜೊತೆಗೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬರೋದು ಕಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಪತಿ ಕೂಡ ಬಿಜಿನೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

91
00:12:51,190 --> 00:12:57,990
ನಂತರ ನಾನು ಮಾಕೋ ಅವರ ಪೈಜಾಮಾವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

92
00:12:57,990 --> 00:13:01,790
ಹೌದು, ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಟಾನ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

93
00:13:28,060 --> 00:13:28,700
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

94
00:13:28,700 --> 00:13:48,400
ತುಂಬಾ

95
00:13:48,400 --> 00:13:49,580
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

96
00:13:52,880 --> 00:13:55,040
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟರೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

97
00:13:55,980 --> 00:14:02,720
ಹಾಂ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನೂ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರೆ ಅಗ್ಗವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೃದಯವೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

98
00:14:37,070 --> 00:14:38,070
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

99
00:17:45,040 --> 00:17:49,100
ಊಟ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

100
00:17:49,100 --> 00:18:05,000
ಹೇಗೆ?

101
00:18:05,000 --> 00:18:08,220
ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? ಹೌದು

102
00:18:14,380 --> 00:18:20,460
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೌದು, ನನಗೂ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ

103
00:18:20,460 --> 00:18:27,460
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿಯ ಗಂಡನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

104
00:18:27,460 --> 00:18:34,320
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಿನ್ನೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

105
00:18:34,320 --> 00:18:40,740
ಅದು ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

106
00:18:40,740 --> 00:18:42,900
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ

107
00:18:43,719 --> 00:18:50,560
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ? ಆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತು ಯಾವುದು?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

108
00:18:50,560 --> 00:18:57,480
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ? ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಸಹ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

109
00:18:57,480 --> 00:19:02,640
ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಳಿ. ತಣ್ಣಗಿದೆ.

110
00:19:02,640 --> 00:19:08,460
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತು ಕಹೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀನು ಎರಡನೆಯವನು.

111
00:19:08,460 --> 00:19:12,300
ನಾನು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

112
00:19:14,510 --> 00:19:15,550
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

113
00:19:16,370 --> 00:19:17,370
ಏನು?

114
00:19:18,030 --> 00:19:20,090
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

115
00:19:21,170 --> 00:19:27,590
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

116
00:19:27,590 --> 00:19:32,710
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

117
00:19:32,910 --> 00:19:39,830
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಬೇಗನೆ ತಿನ್ನಬೇಡ.
ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆ.

118
00:19:39,830 --> 00:19:45,940
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಉತ್ತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಹೌದಾ?

119
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

120
00:19:49,020 --> 00:19:50,320
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

121
00:19:51,900 --> 00:19:53,200
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ.

122
00:19:54,020 --> 00:19:55,020
ಹೌದಾ?

123
00:19:55,240 --> 00:19:59,580
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ಹಾಂ, ಸರಿ.
ಅಷ್ಟೇ.

124
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

125
00:20:02,500 --> 00:20:03,860
ಅಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ?

126
00:20:04,900 --> 00:20:06,100
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

127
00:20:07,500 --> 00:20:09,960
ಹಾಂ, ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

128
00:20:11,400 --> 00:20:13,540
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವೇ?

129
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
ನೀವು ಮುಂಚೆಯೇ?

130
00:20:16,990 --> 00:20:20,670
ಅದು ಸರಿ. ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನಲ್ಲೇ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟರೆ ಮುಗಿಯಿತು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

131
00:20:21,510 --> 00:20:25,150
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ಗೆ.

132
00:20:26,310 --> 00:20:27,790
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿದೆ?

133
00:20:28,310 --> 00:20:30,030
ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

134
00:20:32,030 --> 00:20:33,990
ಅದೊಂದು ಬಾಧ್ಯತೆ. ಬಾಧ್ಯತೆ?

135
00:20:34,670 --> 00:20:35,670
ಹೌದು, ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

136
00:20:36,350 --> 00:20:41,610
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ಕನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಸಮಾರಂಭ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

137
00:20:42,730 --> 00:20:49,730
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

138
00:20:49,730 --> 00:20:54,430
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಆಫ್?

139
00:20:54,930 --> 00:21:01,930
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ಸಹಜ.
ಏನು?

140
00:21:03,270 --> 00:21:10,110
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

141
00:21:15,240 --> 00:21:22,060
ನನಗೂ ಹೆಸರಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ ನಂ

142
00:21:22,060 --> 00:21:28,980
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

143
00:21:28,980 --> 00:21:35,020
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

144
00:21:35,020 --> 00:21:41,180
ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಹೋದರಿ?

145
00:21:41,180 --> 00:21:43,220
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

146
00:21:45,480 --> 00:21:46,460
ಆನಂದಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ

147
00:21:46,460 --> 00:22:05,420
ಎಲ್ಲರೂ

148
00:22:05,860 --> 00:22:12,060
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

149
00:22:15,420 --> 00:22:20,080
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

150
00:22:20,080 --> 00:22:25,920
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

151
00:22:25,920 --> 00:22:27,800
ಯಾ

152
00:22:27,800 --> 00:22:34,220
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

153
00:22:34,220 --> 00:22:40,780
ಹೇ, ಛೇ, ನೀನು ಮಾಡಲಾರೆ.

154
00:22:47,070 --> 00:22:48,070
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

155
00:22:55,710 --> 00:22:58,930
ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

156
00:22:58,930 --> 00:23:05,850
ಗಂಭೀರವಾಗಿ

157
00:23:05,850 --> 00:23:06,850
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕೌಹೇ-ಕುನ್.

158
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

159
00:55:54,960 --> 00:55:55,960
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

160
00:58:09,960 --> 00:58:16,660
ನಾನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

161
00:58:16,660 --> 00:58:23,460
ನಾನು ಬಂದ ಸುಶಿ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

162
00:58:23,460 --> 00:58:29,520
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ?

163
00:58:29,520 --> 00:58:35,160
ಅದರಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಕೋಗೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

164
00:58:44,010 --> 00:58:46,170
ತುಂಬಾ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

165
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
ಹೌದು!

166
00:58:47,650 --> 00:58:48,650
ಸರಿ!

167
00:58:49,030 --> 00:58:50,550
ಇಟಡಕಿಮಸು! ಇಟಡಕಿಮಸು!

168
00:58:54,410 --> 00:58:56,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

169
00:58:56,930 --> 00:58:57,930
ಒಳ್ಳೆಯದು!

170
00:58:59,810 --> 00:59:01,790
ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

171
00:59:18,030 --> 00:59:18,530
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ

172
00:59:18,530 --> 00:59:30,750
ಕೇವಲ

173
00:59:30,750 --> 00:59:34,590
ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?

174
00:59:42,490 --> 00:59:44,850
ಹಾಂ!

175
00:59:45,490 --> 00:59:46,488
ರುಚಿಕರ!

176
00:59:46,490 --> 00:59:47,490
ರುಚಿಕರವಾದ

177
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
ನೀವು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

178
01:00:05,150 --> 01:00:06,150
ಹೌದಾ?

179
01:00:06,830 --> 01:00:12,910
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸತೋಶಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

180
01:00:12,910 --> 01:00:19,510
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

181
01:00:19,510 --> 01:00:22,770
ಸರಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

182
01:00:22,770 --> 01:00:28,630
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

183
01:00:30,130 --> 01:00:35,880
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ

184
01:00:35,880 --> 01:00:40,500
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೇ?

185
01:00:43,780 --> 01:00:48,920
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

186
01:00:50,760 --> 01:00:53,240
ವಾಹ್, ಸತ್ಯ ಏನು?

187
01:00:55,840 --> 01:00:59,700
ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

188
01:01:00,650 --> 01:01:01,650
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪವೇ?

189
01:01:03,330 --> 01:01:04,330
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.

190
01:01:04,990 --> 01:01:05,990
ಇದು ನಿಜವೇ?

191
01:01:10,010 --> 01:01:11,130
ನಿಜ ಹೇಳು.

192
01:01:12,090 --> 01:01:13,250
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

193
01:01:14,570 --> 01:01:15,570
ಯಾವುದು ನಿಜ?

194
01:01:15,650 --> 01:01:16,650
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

195
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
ಅಡಿ.

196
01:01:19,930 --> 01:01:20,930
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

197
01:01:23,030 --> 01:01:24,030
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

198
01:01:24,850 --> 01:01:25,850
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

199
01:01:26,370 --> 01:01:27,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

200
01:01:31,839 --> 01:01:34,720
ನಿನಗೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?

201
01:01:36,100 --> 01:01:37,440
ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

202
01:01:38,280 --> 01:01:39,460
ನೀವೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

203
01:01:40,900 --> 01:01:42,160
ಅದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗುವುದೇ?

204
01:01:43,480 --> 01:01:44,480
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ?

205
01:01:47,800 --> 01:01:49,040
ಬೆವರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೌದಾ?

206
01:01:50,800 --> 01:01:51,800
ಇದು ಕೂಡ?

207
01:01:53,140 --> 01:01:54,140
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

208
01:01:55,080 --> 01:01:56,300
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿನೆಗರ್ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

209
01:01:58,280 --> 01:02:00,440
ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಪ್ರಗತಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

210
01:02:01,230 --> 01:02:02,230
ಇದು ಯಾರ ತಪ್ಪು?

211
01:02:06,510 --> 01:02:11,150
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದರೆ, ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

212
01:02:12,130 --> 01:02:15,570
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಹೌದು.

213
01:02:15,570 --> 01:02:24,130
ಏನು

214
01:02:24,130 --> 01:02:28,690
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

215
01:02:37,840 --> 01:02:38,840
ಆಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

216
01:02:39,480 --> 01:02:42,940
ಬಹುಶಃ ಸತೋಶಿಯ ತೊಂದರೆಗಳು ತುಂಬಾ ತುರ್ತು ಆಗಿರಬಹುದು, ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

217
01:02:43,760 --> 01:02:47,140
ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ಕ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
ಅಲ್ಲವೇ?

218
01:02:48,700 --> 01:02:49,700
ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

219
01:03:22,960 --> 01:03:28,520
ಮಾಕೊ-ಚಾನ್ ಜೊತೆ

220
01:03:28,520 --> 01:03:35,080
ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

221
01:03:35,080 --> 01:03:40,920
ಹಾಲು ಕುಡಿದು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿದ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

222
01:03:40,920 --> 01:03:45,540
ಇದು ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

223
01:03:45,540 --> 01:03:51,600
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

224
01:03:57,580 --> 01:04:03,480
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಮಿ ಮೊ-ಚಾನ್

225
01:04:03,480 --> 01:04:05,700
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

226
01:04:06,720 --> 01:04:13,160
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

227
01:04:13,160 --> 01:04:17,240
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

228
01:04:17,240 --> 01:04:22,260
ನಾನು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ

229
01:04:32,259 --> 01:04:35,640
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

230
01:04:35,640 --> 01:04:42,100
ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

231
01:04:42,100 --> 01:04:49,060
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟೇ

232
01:05:23,280 --> 01:05:27,080
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

233
01:05:27,080 --> 01:05:31,620
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

234
01:05:31,620 --> 01:05:42,800
ದುಃಖ

235
01:05:42,800 --> 01:05:48,060
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

236
01:05:48,780 --> 01:05:49,780
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

237
01:05:57,130 --> 01:06:03,090
ನಾನು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.

238
01:06:03,090 --> 01:06:13,430
ವಿಷಯ

239
01:06:13,430 --> 01:06:19,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

240
01:06:27,529 --> 01:06:28,430
ಆದರೆ ಹೇ

241
01:06:28,430 --> 01:06:41,130
ಹಾ

242
01:06:41,130 --> 01:06:47,110
ಟಾಸ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ...

243
01:06:47,210 --> 01:06:52,710
ಮತ್ತೆ ಮಲಗೋಣ

244
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
ಯಟ್ಟೋಕೋ?

245
01:07:04,600 --> 01:07:08,340
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

246
01:07:08,340 --> 01:07:14,380
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

247
01:07:14,380 --> 01:07:21,040
ಸರಿ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

248
01:07:36,650 --> 01:07:43,290
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

249
01:08:13,070 --> 01:08:14,070
ಹೌದು.

250
01:14:01,270 --> 01:14:02,530
ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

251
01:14:04,710 --> 01:14:04,910
ಕೆಂಪು

252
01:14:04,910 --> 01:14:24,850
ಚಾನ್

253
01:14:24,850 --> 01:14:28,210
ಹುಟ್ಟುವುದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

254
01:14:41,200 --> 01:14:42,540
ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿಯು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

255
01:14:44,400 --> 01:14:47,100
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

256
01:14:47,100 --> 01:14:52,120
ಆರಂಭಿಕ

257
01:14:52,120 --> 01:14:58,860
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

258
01:14:58,860 --> 01:15:01,040
ಇದು ಅನಗತ್ಯ ಕಾಳಜಿ.

259
01:15:12,620 --> 01:15:13,620
ಇದು ಹಾಗೆ ಇದೆ

260
01:15:45,740 --> 01:15:48,580
ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮಗು

261
01:15:48,580 --> 01:16:02,800
ಚಾನ್,

262
01:16:02,860 --> 01:16:03,860
ಒಂಜಾ

263
01:16:38,570 --> 01:16:39,750
ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

264
01:18:40,170 --> 01:18:41,170
ನೀವು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

265
01:19:21,580 --> 01:19:22,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

266
01:19:22,280 --> 01:19:30,440
ಕೆಂಪು

267
01:19:30,440 --> 01:19:34,260
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

268
01:19:34,260 --> 01:19:40,480
ವಿಷಾದ

269
01:19:40,480 --> 01:19:47,980
ಹೊಸದು

270
01:19:47,980 --> 01:19:48,980
ನನಗೆ ಮುಖವಿದೆ

271
01:19:51,390 --> 01:19:52,390
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

272
01:26:28,170 --> 01:26:29,170
ಮಾಡೋಣ ತಂದೆ.

273
01:43:01,200 --> 01:43:02,200
ಹೋಗಿದೆ

274
01:44:26,670 --> 01:44:27,670
ಹೌದು.

275
01:58:37,800 --> 01:58:38,820
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

276
01:58:39,740 --> 01:58:45,100
ಕಾಫಿ, ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿದ್ದೆ, ಧನ್ಯವಾದ ಸತೋಶಿ.
ಏನು?

277
01:58:46,200 --> 01:58:47,200
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

278
01:58:47,380 --> 01:58:53,080
ಹೌದು, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹೌದು, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಅದು ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು

279
01:58:53,080 --> 01:58:55,640
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

280
01:58:56,260 --> 01:59:03,240
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ

281
01:59:03,240 --> 01:59:06,000
ನೀವು ಆತುರದಿಂದ ಸತೋಶಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು?

282
01:59:43,060 --> 01:59:50,040
ನನ್ನ ಮುಂದೆ

283
01:59:50,040 --> 01:59:56,940
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಂಗಿಯ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

284
01:59:56,940 --> 01:59:57,940
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

285
01:59:58,700 --> 02:00:05,660
ಮಗುವಾದ ನಂತರ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರತೊಡಗಿದ.
ಈ ಬಾರಿ

286
02:00:05,660 --> 02:00:09,380
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

